محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )
554
مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )
دهد . يعنى تو را در بخشايش و آمرزش و خرسندى و بهشت خويش ، جاى دهد . درود و بخشايش و بركات خدا بر تو باد . 1 . بقره / 156 . ( 1 ) 357 / 4 نامهء عمرو بن عاص به عمر ، دربارهء درگذشت معاذ بن جبل الأزدى ( دو نسخهء خطّى پاريس ) ورق 78 / ب ( 141 / الف ) . چند روزى از آن ( 1 ) نگذشته بود كه نامهء عمرو بن عاص با خبر مرگ معاذ بن جبل - كه خدايش بيامرزاد - به دست عمر رسيد . عمرو بن عاص نوشته بود : براى بندهء خدا عمر ، امير مؤمنان ، از عمرو بن عاص : درود بر تو . به راستى كه من همراه تو خدايى را مىستايم كه جز او آفريدگارى نيست . اما بعد ، معاذ بن جبل - كه خدايش بيامرزاد - درگذشت . مرگ و تباهى ميان مسلمانان ، راه يافته است . مردم از من اجازه خواستهاند كه از شهر دور شوند و به بيابان بروند و من مىدانم كه ماندن كسى در جايى ، زمان مرگ او را نزديك نمىسازد و گريختن از آن جايگاه ، نيز او را از لحظهء فرارسيدن مرگش دور نمىگرداند و با آن كار ، نمىتواند سرنوشت را از خود دور كند . درود و بخشايش و بركات خدا بر تو باد . 1 . از دريافت خبر مرگ ابو عبيدهء جرّاح . - م .